This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '01 eng>fra 3D pipeline tuberie tridimensionelle pro closed ok
- Dec 4 '01 eng>esl ROTATE BACK girar hacia atrás easy closed ok
- Dec 4 '01 por>eng treinamento de tiro seco e molhado training with / without ammunition easy closed ok
4 Dec 3 '01 fra>esl câble isolé HTA cable aislado de alta tensión tipo A (HTA) easy closed no
- Dec 2 '01 eng>esl boonies barrios lejanos / quintos infiernos easy closed ok
2 Nov 30 '01 eng>esl coronary heart disease (CHD) enfermedad coronaria pro closed ok
- Nov 30 '01 esl>eng dysi IT & DEV pro closed ok
- Nov 28 '01 esl>eng dieta metabólica metabolic diet easy open no
- Nov 28 '01 por>eng Eu gostaria de estar ai com voce. I would like to be there with you easy closed no
4 Nov 28 '01 esl>eng cuenta concentradora concentrating account easy closed ok
- Nov 26 '01 eng>esl RESTRUCTURING AND ASSET IMPAIRMENT CHARGE honorario / cobro / tasa por deterioro / reducción de valor / calidad de activos y reestructuración pro closed ok
4 Nov 23 '01 eng>esl might poder / podría easy closed no
- Nov 22 '01 eng>esl lograr paridad entre importaciones y exportaciones to achieve parity between i. and e. pro closed ok
- Nov 20 '01 eng>esl Ohm Xray rayos X en ohmios pro closed ok
4 Nov 20 '01 eng>esl boulevard o bulevar bulevar easy closed ok
4 Nov 12 '01 eng>esl county condado pro closed no
- Nov 12 '01 esl>eng forro de lamina lisa smooth sheet / blade cover pro open no
- Nov 8 '01 eng>esl Increment Counter y Inverse Counter sumador incremental / sumador inversor pro closed ok
- Nov 8 '01 eng>esl pallet tie amarre de / sujetador a tarima pro closed ok
- Nov 7 '01 eng>esl ladder escalera de salmón pro closed ok
- Nov 7 '01 esl>eng cambio de tramo horario change to block schedule easy closed ok
- Nov 5 '01 esl>eng epdm non-conjugated ethylene propylene diene pro closed no
- Nov 5 '01 esl>eng moluscos separados de sus valvas molluscs without / separated from their shell pro closed ok
- Nov 5 '01 esl>eng HASTA EL MOMENTO NO HE RECIBIDO NINGUN COMENTARIO O ACLARACION CON RESPECTO AL C Until this moment, I have not received any comments or explanations regarding the position ... easy closed ok
- Nov 5 '01 esl>eng adonis, convallaria, scila glucosides made of adonis, convallaria and scilla pro closed no
4 Nov 5 '01 eng>esl average contribution contribución a la avería común / contribución común pro closed no
- Oct 26 '01 eng>esl Full time a tiempo completo easy closed ok
- Oct 24 '01 eng>esl post petition posterior a la petición easy closed ok
- Oct 19 '01 eng>esl clapped a hand over its heart... (y otros) puso la mano sobre su corazón, emitió un chillido penetrante, y se resbaló sobre la cáscara de banan pro closed no
4 Oct 10 '01 eng>esl blood processing fees ( unido a la pregunta que hice anteriormente) Costos por análisis de sangre no cubiertos por el seguro del paciente pro closed no
- Oct 1 '01 eng>por rainforest bosque tropical easy closed ok
- Sep 24 '01 eng>esl compliant... que cumpla con las especificaciones pro closed ok
- Sep 1 '01 eng>esl fall fundraiser Sesión otoñal para reunir fondos easy closed ok
- Sep 1 '01 esl>eng agencias de valores, casas de cambio, etc. stocks and shares agencies, money exchange agencies pro closed no
- May 3 '00 eng>esl micro-level attempts to measure women's empowermen intentos a nivel microempresarial para medir el empoderamiento de las mujeres pro closed no
- Feb 17 '00 eng>esl click oprima pro open no
- Feb 13 '00 esl>eng La Fiesta Brava Bullfighting pro open no
Asked | Open questions | Answered